12 несподіваних фактів про дитячого письменника Олександра Волкова

Автор Al 03.04.2019 0 Коментарі Вибір,

 

Купити дитячу книгу, цікаву саме вашій дитині - завдання непросте. Ми твердо переконані в цьому і намагаємося всіма можливими способами спростити її для вас. Цього разу ми спробуємо заново «відкрити» для вас популярного дитячого письменника, улюбленця радянської дітвори - Олександра Волкова. До сих пір його книги в списках бестселерів, його п'єси ставляться в ТЮЗах різних країн, багато видавництв змагаються у винахідливості і новому оформленні перевидань його книг.

У чому ж феномен Олександра Волкова, в чому секрет успіху його «Чарівника смарагдового міста»? Спробуємо розібратися.

 

1.    Дитинство Сашка Волкова пройшло в стінах військової фортеці в місті Усть-Каменогорськ, Казахстан. Батько - старшина радянської армії з рідкісним ім'ям Мелентий, мати - кравчиня, батьки намагалися дати хлопчикові все, що було в їх силах, але найбільше він цінував свободу і книги. Часто збігаючи в стару фортецю, Саша вивчив всі її закутки. Пізніше він напише: «Пам'ятаю, стою у воротах фортеці, а довгий будинок казарми розфарбоване гірляндами кольорових паперових ліхтариків, високо в небо злітають ракети і розсипаються там різнокольоровими кульками, з шипінням крутяться вогненні колеса ...» - так святкували в Усть-Каменогорську коронацію Миколи Романова в жовтні 1894 року.

 

 

2.    Читання - головна пристрасть Волкова, захопило його дуже рано і безповоротно. Читати Саша навчився у віці трьох років і з тих пір жадібно поглинав будь-яку доступну літературу. Військовий фельдфебель не тримав в будинку книг, і вже з 8 років Саша опанував ремесло плетіння. З тих пір через його руки проходило безліч книг, рідкісних і не дуже. Уже в цьому віці хлопчик читав Майн Ріда, Жюля Верна і Діккенса.

 

3.    Навчання давалося Олександру Волкову досить легко. У 6 років Волкова прийняли відразу в другий клас міського училища, і в 12 років він закінчив його найкращим учнем. За велінням душі і покликанням вступив до Томський учительський інститут, який закінчив в 1910 році з правом викладання в міських і вищих початкових училищах. Олександр Волков почав працювати вчителем в старовинному Алтайському місті Коливань, а потім в рідному місті Усть-Каменогорську, в той самий училище, де починав свою освіту. Там же він самостійно освоїв німецьку та французьку мови.

 

 

4.    Перші твори А. Волкова з'явилися напередодні революції. Перші вірші «Ніщо не радує мене», «Мрії» надрукувала в 1917 році газета «Сибірський світло». Трохи пізніше він і сам бере участь у випуску газети «Друг народу». Як і чимало інтелігентів, Волков не відразу прийняв Жовтневу революцію. Але загальна віра народу в світле майбутнє захоплює його. У цей період виходить ряд п'єс для дитячого театру. Його веселі комедії і п'єси «Орлиний дзьоб», «В глухому куті», «Сільська школа», «Толя-піонер», «Квітка папороті», «Домашня вчителька», «Товариш з центру» ( «Сучасний ревізор») і « Торговий дім Шнеерзон і Ко »з великим успіхом йшли на батьківщині письменника - на сценах Усть-Каменогорськ та Ярославля.

 

5.    Кар'єра Волкова розвивалася досить успішно. Логічним її продовженням став переїзд до Москви в 1929 році. Незважаючи на завидну посаду - він був завідувачем навчальною частиною робітфаку, Олександр Мелентьевич продовжував вчитися новому. Уже сорокарічним одруженим чоловіком, батьком двох дітей він вступив до Московського державного університету. Там, за сім місяців, він здолав весь п'ятирічний курс математичного факультету, після чого протягом двадцяти років був викладачем вищої математики в Московському інституті кольорових металів і золота. Літературу Волков не кидав, він вів для студентів факультативи, продовжував поповнювати свої знання з історії, географії, астрономії, активно займався перекладами.


 

6.    Найбільш несподіваний поворот і поштовх у житті Олександра Мелентьевич Волкова стався в той момент, коли він, поліглот і знавець безлічі іноземних мов, зацікавився вивченням ще й англійської мови. Зовсім випадково, в рамках навчання, до нього в руки потрапила книга Л. Френка Баума «Чарівник країни Оз». Прочитавши її, він спробував розповісти своїм двом синам історію американської дівчинки Дороті та її друзів. Але швидко зрозумів, що буквальний переклад не підходить для вітчизняного читача. Так з'явилося перекладення історії чарівника з казкової країни. Песик Тотошко у Волкова заговорив, дівчинку стали кликати Еллі, а Мудрець із Країни Оз знайшов ім'я і титул - Великий і Жахливий Чарівник Гудвін ... Пригод стало більше - повінь, зустріч з людожером, зелені окуляри і срібний свисток. Американська казка перетворилася просто в казку. Олександр Волков рік працював над рукописом і назвав її «Чарівник Смарагдового міста» з підзаголовком «Переробки казки американського письменника Френка Баума». Рукопис він відправив відомому дитячому письменнику С. Я. Маршака, той її схвалив і передав до видавництва, настійно порадивши Волкову зайнятися літературою професійно.

 

7.    Перші чорно-білі ілюстрації до тексту зробив художник Микола Радлов. Книга з ними вийшла друком накладом в двадцять тисяч примірників в 1939 році і відразу ж завоювала симпатії читачів. В кінці цього ж року її перевидали в «шкільної серії», тираж якої становив 170 тисяч примірників. C 1941 року Волков став членом Спілки письменників СРСР. А після війни Олександр Мелентьевич Волков познайомився з починаючим художником Леонідом Володимирським, і «Чарівник Смарагдового міста» вийшов у світ з новими ілюстраціями, визнаними пізніше класичними. В руки післявоєнного покоління книга потрапила на початку 60-х, вже в переробленому вигляді, і з тих пір вона постійно перевидається, користуючись незмінним успіхом. І юні читачі знову відправляються в подорож по дорозі, вимощеної жовтою цеглою ...

 

 

8.    Неймовірний успіх циклу Волкова, який зробив автора сучасним класиком дитячої літератури, багато в чому затримав «проникнення» на вітчизняний ринок оригінальних творів Ф. Баума, незважаючи на те, що наступні книги безпосередньо вже ніяк не були пов'язані з Ф. Баумом, лише іноді в них миготіли часткові запозичення і переробки.

 

9.    «Чарівник Смарагдового міста» викликав великий потік листів автору від його маленьких читачів. Діти наполегливо вимагали, щоб письменник продовжив казку про пригоди доброї маленької дівчинки Еллі та її вірних друзів - Опудала, Залізного дроворуба, Боягузливого лева і смішний собачки Тотошки. На листи подібного змісту Волков відгукнувся книгами «Урфін Джюс і його дерев'яні солдати» і «Сім підземних королів». Але читацькі листи продовжували йти з проханнями продовжити розповідь. Олександр Мелентьевич змушений був відповісти своїм «наполегливим» читачам: «Багато хлопців просять мене, щоб я писав ще казки про Еллі та її друзів. Я на це відповім: казок про Еллі більше не буде ... »А потік листів з наполегливими проханнями продовжити казки не зменшувався. І добрий чарівник почув прохання своїх юних шанувальників. Він написав ще три казки - «Вогненний бог Марранов», «Жовтий туман» і «Таємниця покинутого замку». Всі шість казкових повістей про Смарагдовому місті були перекладені багатьма мовами світу загальним тиражем у кілька десятків мільйонів примірників.

 

10.    Незважаючи на величезну популярність «Чарівника Смарагдового міста», А. М. Волков відомий не тільки завдяки цьому циклу. Наприклад, книга «Чудесний куля», яку автор в первісних варіантах називав «Перший повітроплавець» це цікавий історичний роман про перше російською повітроплавців. Поштовхом до його написання послужив коротенька розповідь з трагічним кінцем, знайдений автором в старовинній літописі. Не меншою популярністю користувалися в країні і інші історичні твори Олександра Мелентьевич Волкова - «Два брата», «Зодчі», «Поневіряння», «царгородських полонянка», збірник «Слід за кормою» (1960), присвячений історії мореплавання, первісних часів, загибелі Атлантиди і відкриття Америки вікінгами. Крім цього Олександр Волков опублікував кілька науково-популярних книг про природу, риболовлю, історії науки. Найпопулярніша з них - «Земля і небо» (1957), що вводить дітей у світ географії та астрономії, витримала багаторазові перевидання.

 

11.    Волков до останніх днів життя займався своєю улюбленою справою - перекладами. Можливо, саме під впливом перекладів Жуля Верна ( «Незвичайні пригоди експедиції Барсака» і «Дунайський лоцман»), з під його пера вийшли фантастичні повісті «Пригода двох друзів в країні минулого» (1963, памфлет), «Мандрівники в третє тисячоліття» ( 1960), оповідання та нариси «Подорож Петі Іванова на позаземне станцію», «В горах Алтаю», «Лопатинський затока», «на річці Буже», «Родимка», «Вдалий день», «Біля вогнища», повість «і кров'ю залиті Лена ... »(1973), і багато інших творів.

 

12.    Книги про Чарівній країні невпинно перевидаються великими тиражами, радуючи все нові покоління юних читачів ... Цей цикл став настільки популярний, що в 90-і роки почали створюватися його продовження. Початок цьому поклав Юрій Кузнєцов, який вирішив продовжити епопею і написав нову повість - «Смарагдовий дощ» (1992). Дитячий письменник Сергій Сухинов, починаючи з 1997 року, видав вже понад 20-ти книг серії «Смарагдове місто». У 1996 році Леонід Володимирський, ілюстратор книг О.Волкова і А.Толстого, зв'язав двох своїх улюблених героїв в книзі «Буратіно в Смарагдовому місті».

 

Ось таким був дитячий письменник, автор безлічі улюблених і популярних дитячих книг Олександр Волков. Ми гаряче рекомендуємо книги цього автора тим, хто хоче придбати 100% цікаву дитячу книгу для вашої дитини, адже історії О.Волкова пройшли випробування часом і численними перевиданнями, продовженнями, переосмисленнями.

Зверніть увагу, що на багато книги Волкова в інтернет-магазині дитячої книги Кіндербук зараз діють аукціонні ціни і приємні знижки.

 

https://www.kinderbook.com.ua/skazochnye-povesti-rasskazy-do-9-let/volkov-aleksandr/

 

Читайте із задоволенням!

 

Коментувати